Свазиленда больше нет: государство сменит название, и швейцарцам это нравится

Госу­дар­ства Сва­зи­ленд боль­ше на кар­те вы не най­де­те. Послед­ний абсо­лют­ный монарх в Афри­ке король Мсва­ти III заявил, что пере­име­но­вы­ва­ет Сва­зи­ленд в Коро­лев­ство Эсватини. 

Источ­ник: Reuters

Свазиленда больше нет: государство сменит название, и швейцарцам это нравится

О сво­ем реше­нии дать новое имя госу­дар­ству король объ­явил на празд­но­ва­нии 50-летия неза­ви­си­мо­сти наро­да сва­зи и 50-летия само­го Мсва­ти III. 

«Мно­гие афри­кан­ские стра­ны после обре­те­ния неза­ви­си­мо­сти вер­ну­лись к сво­им древним, искон­ным назва­ни­ям. Отныне мы боль­ше не будем назы­вать­ся Сва­зи­лен­дом», — заявил Мсва­ти III.

Свазиленда больше нет: государство сменит название, и швейцарцам это нравится

Теперь госу­дар­ство будет носить назва­ние Коро­лев­ство Эсва­ти­ни, как это было до коло­ни­за­ции Вели­ко­бри­та­ни­ей. В пере­во­де с мест­но­го язы­ка «эсва­ти­ни» зна­чит «зем­ля сва­зи». В послед­ние годы король несколь­ко раз исполь­зо­вал назва­ние «Коро­лев­ство Эсва­ти­ни» в выступ­ле­ни­ях на Гене­раль­ной Ассам­блее ООН и в Афри­кан­ском союзе. 

Свазиленда больше нет: государство сменит название, и швейцарцам это нравится

К тому же гла­ва госу­дар­ства отме­тил, что с назва­ни­ем «Сва­зи­ленд» была неко­то­рая пута­ни­ца: его часто пута­ют со Швей­ца­ри­ей (Swaziland — Switzerland).

«Когда мы едем за гра­ни­цу, нас назы­ва­ют Швейцарией».

Неко­то­рые швей­цар­цы после это­го заяв­ле­ния вздох­ну­ли с облег­че­ни­ем, пото­му что стра­ны часто пута­ют в онлайн-фор­мах. Мсва­ти III ска­зал, что хочет, что­бы у его наро­да «было имя, с кото­рым он мог бы себя идентифицировать». 

Живая планета
Добавить комментарий